www.kunnallislehti.fi on nyt KUNTSARI
 

|  Kunnallislehti 3.7.2007  |

Huukolt valmistus iha oikja kirja

 
– Tämän pöyrän ääres ne syntyvä, sanoo Huuko pakinoistaan, jotka hän kokosi kirjaksi.

"Tavalisest elost ja olost ja muisteloksist ova saane aihes nämä murtteliset pakinat."

Näin kirjoittaa kirjansa saatesanoissa Kauko Vainikainen, Halvalan Huuko Piikjöst. Kirjan nimenä on yksikantaan Pakinoi Piikjöst, paikkakunnalta, joka miehelle itselleen on rakkain: "Tääl on kaikken pare", lukee takakannessa.

Pakinakokoelman tekstit ovat noin 10 vuoden ajalta. Halvalan Huuko on pitkään toiminut Kunnallislehden luettuna vakiopakinoitsijana. Hän on saanut töitään esiin myös Eläkeliiton ja Piikkiön Palloseuran julkaisuissa. Kirja on Vainikaisen omakustanne.

Vainikainen täyttää armoitetun pakinoitsijan vaatimukset, leppoisan kommentoivasta elämänasenteesta ja havaintojen teosta murteen kielelliseen hallintaan, joka ei ole helppo asia, vaikka niin saattaisi luulla.

– Kirjoitan edelleen kynällä. Sunnuntaiaamuisin on hienoa kirjoittaa, on vielä hiljaista. Yleensä aamut ovat terävää aikaa. Pari tuntia kerralla siinä hyvinkin menee. Ehtoolla tehdään jo punssia, Huuko myhäilee.

Kielentutkija Kalevi Wiik meni kerran sanomaan Huukon kuullen, että Paimion, Sauvon ja Piikkiön murteet ovat samanmoisia.

– Sanoin sille, että älä, älä tommost. Kyl Piikkiön murre eroaa selväste omakses. Se on mun kieltäni, jolla myös kirjoitan.

– Murret täyty vaalii, ettei pääse hävimä.

    © Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Kaarina