Kuuntele nauhoite: 1800-luvulla myryttiin jouluisin oljissa ja syötiin pannukakkua

0
Paimiolaista joulunviettoa yli sadan vuoden takaa. Kuva on Kaistilan salista vuodelta 1910 tai 1911. Kuva on Paimion Perinneyhdistyksen kokoelmista.

Murrearkistosta Turun yliopistosta löytyy nauhoite, jossa on haastateltu paimiolaista vanhaa emäntää Ala-Kalevalta Ali-Markulasta. 75-vuotias emäntä kertoo, miten joulua vietettiin hänen lapsuudessaan 1800-luvulla. Emännän joulumuistoja voi kuunnella tästä.
Jouluun kuului siihen aikaan esimerkiksi pannukakku. Kovasti myös siivottiin.
– Kaik kuuratti valkoset tuvan permannot ni et, vaik ois kui kova pakkane ollu. Santtaa vaan ja vanha luuta ja krääpittii niin pal isän kanssa. Polvillas kontatti pitkin permanto. Eikä mittä puhuttu pulvereist, ei vehkeist ko nyt, ja pölyimureist, emäntä kommentoi.
Naapurissa levitettiin olkia lattialle, ja lapset pääsivät niihin myrymään Tapaninpäivänä.
Emäntää haastateltiin 13.6.1962. Kunnallislehti ei tavoittanut hänen jälkeläisiään, eikä hänen nimeään siksi julkaista.

Lue lisää 23.12.2016 lehdestä

Verkkoartikkelin kuvatekstiä on korjattu 1.1.2017 kello 23.08. Kuva on Paimion Perinneyhdistyksen, ei Marjatta Haltian kokoelmasta.